L'histoire de l'Iran est unique, son influence sur le monde moderne est plus important qu'on puisse le penser.
Mon but ne sera pas de tout vous raccompter ou de chercher à retrasser 3 000 ans d'histoire mais de vous donner quelques bases afin que vous connessiez mieu le pays des Perses.
Je commence mon introduction par un poème de Ferdowsi
C'est le livre des rois des anciens temps,
Evoqués dans des poèmes bien éloquents
Des héros braves, des rois renommés
Tous un par un, je les ai nommé
Tous ont disparu au passage du temps
Je les fais revivre grâce au persan
Tout monument se détruit souvent
A cause de l'averse, à cause du vent
J'érige un palais au poème persan
Qui ne se détruira ni par averse ni par vent
Je ne mourais jamais, je serai vivant
J'ai semé partout le poème persan
J'ai beaucoup souffert pendant trente ans
Pour revivre l'Iran grâce au persan
Traduits par Mahshid Moshiri
Mon but ne sera pas de tout vous raccompter ou de chercher à retrasser 3 000 ans d'histoire mais de vous donner quelques bases afin que vous connessiez mieu le pays des Perses.
Je commence mon introduction par un poème de Ferdowsi
C'est le livre des rois des anciens temps,
Evoqués dans des poèmes bien éloquents
Des héros braves, des rois renommés
Tous un par un, je les ai nommé
Tous ont disparu au passage du temps
Je les fais revivre grâce au persan
Tout monument se détruit souvent
A cause de l'averse, à cause du vent
J'érige un palais au poème persan
Qui ne se détruira ni par averse ni par vent
Je ne mourais jamais, je serai vivant
J'ai semé partout le poème persan
J'ai beaucoup souffert pendant trente ans
Pour revivre l'Iran grâce au persan
Traduits par Mahshid Moshiri
