Ecriture Cunéiforme

Ecriture Cunéiforme
-La première langue de nos ancetres: Le Cunéiforme

Le cunéiforme est un des premiers système d'écriture utilisé par les Babyloniens et les Assyriens, a été sans doute inventé par les sumériens.

Ce (Cunéiforme: du latin cuneus, «clou») mode d'écriture utilisant des traits en forme de clou, inscrits principalement sur des tablettes d'argile, mais aussi sur des pierres, des métaux, de la cire ou d'autres matériaux. Cette technique fut employée par d'anciens peuples du Moyen-Orient. Les textes les plus anciens en écriture cunéiforme datent d'environ cinq mille ans et ont précédé de quelque mille cinq cents ans l'utilisation des premiers alphabets. Les dernières inscriptions cunéiformes remontent au Ier siècle de notre ère.

Pour plus de renseignement --> Ecriture Cunéiforme



-La seconde langue de nos ancetres: Le Persan

Le persan est la langue officielle de l'Iran et de l'Afghanistan. Il est aussi utilisé au Tadjikistan.

Le persan est une langue indo-européenne, bien qu'utilisant une forme de l'alphabet arabe, le persan est n'a aucune parenté avec la langue arabe, dont la grammaire et les sonorités sont complétement différentes.

Le persan est un membre du groupe indo-iranien (aryen) de la famille linguistique indo-européenne.

Les linguistes reconstituent ainsi l'évolution de cette branche:

- vieux-persan (avestique et persan achéménide)
- moyen-persan (pahlavi, parthe et persan sassanide)
- persan moderne (dari, etc.)

Il ne faut pas confondre le vieux-persan, la langue de la plupart des inscriptions achéménides, avec la langue élamite, qui n'est pas indo-européenne.




-Le Persan d'aujourd'hui: Le Farsi

Au cours du temps, la morphologie de la langue a été grandement simplifiée et la conjugaison et la déclinaison complexes des origines a cédé la place à la morphologie régulière et à la syntaxe rigide que l'on connaît aujourd'hui.

Cette évolution est souvent comparée au développement de l'anglais. En outre, de nombreux mots provenant des langues avoisinantes (araméen et grec dans les temps anciens, plus tard l'arabe et, dans une moindre mesure, le turc) ont été introduits dans le vocabulaire persan. Plus récemment, les emprunts aux langues européennes (principalement au français et à l'anglais) ont été les plus fréquent.


(Aider Par Wikipédia).

Dictionnaire:

Francais --> Persan


Ecrire Persan:

Clavier Primaire Persan

# Posté le mardi 10 janvier 2006 10:28

Modifié le lundi 29 octobre 2007 07:42

Mohammad Reza Shajarian (محمد رضا شجريان)

Mohammad Reza Shajarian (محمد رضا شجريان)
Mohammad Reza Shajarian est né à Mashhad en 1940. C'est le plus grand compositeur de musique traditionnelle persanne.
Shajarian est considéré comme l'un des plus grand artiste iranien est probablement le plus grand compositeur de l'histoire de la musique traditionnelle persanne.

Dans ses plus grands oeuvres il a collaboré avec de très grands artistes comme Parviz Meshkatian, Mohammad Reza Lotfi, Hossein Alizadeh et Faramarz Payvar (qui sont aussi des maitres dans la discipline).

Son chant puissant et très émotif est techniquement impécable. Dans la musique classique persane de Dastgah, le chant est l'art le plus difficile à maîtriser, Shajarian** est l'exemple du chanteur parfait qui excelle dans cette discipline en y ajoutant une source importante d'inspiration.

En 1999, lors d'une représentation en France pour le compte de l'UNESCO il a été récompensé du prestigieuse récompence de Picasso (l'une des récompences les plus honnoriphiques d'Europe).


** La tradition de la musique perse fait appel à douze systèmes modaux différents, connus sous le nom de dastgah.

Chaque dastgah représente des squelettes de modèles mélodiques complexes à partir desquels un musicien produit ses pièces. Le Dastgah tourne autour de mélodies centrales servant de noyaux que le musicien connaît grâce à l'expérience et l'absorption. C'est une tradition personnelle et élusive d'une grande profondeur et d'une grande subtilité.

# Posté le dimanche 15 janvier 2006 07:05

Modifié le lundi 13 août 2007 05:36

Instruments Sonati

Instruments Sonati
INTRODUCTION:

Ce qui de nos jours, est appelé communément musique Sonati (musique traditionnelle persane), semble être un pâle reflet d'un héritage trois fois millénaire.

L'histoire place le début de cette tradition autour du VIème siècle avant J.-C. sous la dynastie des Acméniens. Les bas reliefs de Persepolis décrivent des cours impériaux plongé dans des ambiances musicales.

Dès cette époque, la musique était intimement liée aux rituels religieux des Zoroastriens. Il perdure de nos jours, d'ancestraux fragments de chants de cette époque.


------------------------------------------- LE SANTURE

Le Santur a 72 cordes (4 par note) fixes et entrecroisées, soutenues par 18 chevalets mobiles en bois dur.

Les chevilles fixées sur le côté droit de l'instrument permettent d'accorder celui-ci au moyen d'une clef. Les cordes sont frappées à l'aide de fines baguettes de néflier, de buis ou de noyer appelées mezrab .

Attesté dès le 7 ème siècle av. J.-C., le santur se présente sous diverses formes et appellations de la Chine jusqu'en Suisse.

Le santour proprement dit est joué surtout en Iran, en Iraq et en Inde.



--------------------------------------------- LE SETAR

L'origine du setar , instrument de la famille des luths appelé tanbur , remonte à environ trois mille ans avant notre ère, dans l'Iran antique.
Le mot setar veut dire trois cordes mais une quatrième corde fut rajoutée à l'instrument.


----------------------------------------------- LE TÂR

De la même famille que le setar ,sa forme ressemble à deux coeurs réunis par leur pointe.
Jadis le târ comportait cinq cordes mais une sixième fut rajoutée par Darvish Khan, l'illustre musicien du début du 20ème siècle.


--------------------------------------------- LE TANBUR

Le Tanbur a été toujours considéré un instrument sacré lié à la musique Kurde de Sufi de l'Iran occidental et il est mereveilleux que son répertoire est basé sur la musique persane antique. Le répertoire de Tanbur, comme Setar et tous autres instruments persans, est enseigné oralement et a été enseigné de génération en génération (du père à l'enfant et du maître à l'apprentie depuis des milliers d'années).

--------------------------------------------- LE TOMBAK (OU ZARB)

Le Zarb est un tambour calice à une peau d'agneau ou de chèvre, généralement en bois de mûrier ou de noyer.

Son nom est mentionné au 13 ème siècle par le poète mystique Mowlavi. L'instrument est tenu horizontalement sur les genoux et les deux mains frappent la peau.

Le zarb est essentiellement utilisé en Iran, et particulièrement dans la musique kurde iranienne.


----------------------------------------------- LE DAP (OU DAF)

Le nom d'origine (nom Pahlavi = langue antique persane) du Daf est Dap. Daf étant l'arabication du mot Dap.

Quelques images de Dap ont été retrouvées dans les peintures peintent avant la naissance du Christ.

Il y a en outre un genre de tambour carré d'armature dans stonecutting de Tagh-e-Bostan (le monument célèbre a localisé 5KM de du nord-est de la ville de Kermanshah).

On lui dit que Nowruz (le premier jour de la nouvelle année persanne) et d'autres occasions de fête ont été accompagnées du Dap dans la période de Sassanid (224 A.JC - 651 A.JC). Dans cette période le Dap accompagnait des chansons de Khosravani.

Petits extraits vidéos d'un concert:

Pour visionner les vidéos cliquer sur les liens suivant

- Musique Sonati
- Danse Traditionnelle Persane

# Posté le lundi 20 mars 2006 16:27

Modifié le lundi 17 avril 2006 06:21

Les sites de tous les chanteurs et chanteuses iranien(ne)s comptemporains

Les sites de tous les chanteurs et chanteuses iranien(ne)s!!!


- A :

* Afshin
~ http://www.afshinmusic.com/

* Ahangaran
~ http://www.hussaina.net/ahan.htm

* Andy
~ http://www.andymusic.com/

* Amo
~ http://www.amomusic.net/

* Arash
~ http://www.arash.se/

* Arian
~ http://www.arianmusic.com/


- B :

* Black Cats
~ http://www.blackcats.net/

* Blash
~ http://www.blash.co.uk/blash.html


- C :

* Cameron Cartio
~ http://www.cameroncartio.com/


- D :

* Dariush
~ http://www.dariush2000.com/


- E :

* Ebi
~ http://www.ebihomepage.com/


- F :

* Farshid Amin
~ http://www.farshidmusic.com/


- G :

* Googoosh
~ http://www.googoosh.com/


- H :

* Hassan Shamaizadeh
~ http://www.shamaizadeh.com/


- I :

* Idin
~ http://www.idinmusic.com/


- L :

* Leila Forouhar
~ http://www.leilamusic.com/index.html


- J :

* Jamshid
~ http://www.jamshid-music.com/


- K :

* Kamran & Hooman
~ http://www.kamranhooman.com/


- M :

* Mansour
~ http://www.mansourmusic.com/

* Moein
~ http://www.moein.ca/


- L :

* Leila Forouhar
~ http://www.leilamusic.com/index.html


- S :

* Saeed Mohammadi
~ http://www.saeedmusic.com/

* Sattar ~ http://www.sattarmusic.com/

* Shadmehr Aghili
~ http://www.shadmehrfans.net/

* Shakila
~ http://www.shakila.com/

* Shahab Tiam
~ http://shahabtiam.com/

* Shahram Shabpareh
~ http://www.shahramshabpareh.com/

* Shahram Solati
~ http://shahram-solatimusic.com/

* Shahrum K.
~ http://www.shahrumk.com/

* Shohreh
~ http://www.shohreh-solati.com/

* Siavash
~ http://www.siavash.com/

* Sima Bina
~ http://www.sima-bina.com/


- Z :

Zohreh Jooya
~ http://www.zohreh-jooya.org/

# Posté le vendredi 24 mars 2006 04:03

Modifié le vendredi 26 décembre 2008 12:30

Commercants Iraniens

EN FRANCE



Tapis, restaurateur, expertise et vente

Société Khayam
49 rue Albert Thomas 75010 PARIS (01 42 02 50 68)



Restaurants iraniens


Sur Paris

Chez Elham
11 Rue de la Reynie 75004 PARIS (01 48 04 38 90)
Colbeh
22 rue Mouffetard 75005 PARIS (01 43 37 96 32)
Cheminée
60 rue des Entrepreneurs 75015 Paris (01 45 79 30 89)
Dizi sara
20, rue Mirabeau 75016 PARIS (01 45 25 40 55)
Grill Parsi
19 rue Sextius-Michel 75015 PARIS (01 45 77 24 32)
Jet Set
14 rue Washington 75008 PARIS (01 45 61 00 70)
La Caspienne
4, rue Stanislas 75006 PARIS (01 45 48 11 39)
Mazeh
20 rue Marmontel 75015 PARIS (01 45 32 40 70)
Nayeb
60 bis rue des entrepreneurs 75015 PARIS (01 45 79 30 89)
Parsia
80 rue de ménilmontant 75020 PARIS (01 46 36 07 02)
Perchiana
7 rue Mademoiselle 75015 PARIS (01 45 71 01 64)
So rice
90 rue Desnouettes 75015 PARIS (01 45 30 30 45)

Traiteur

Mazeh
65 rue des entrepreneurs 75015 PARIS 01 45 75 33 89



En Province

Darius
7 rue Armand Brossard NANTES 44000 (02 40 47 16 75)
L'iranien de Lyon
13 rue Cuvier 69006 LYON (04 78 52 67 04)
Le Jardin d'Ispahan
11 ter rue des Chaussetiers 63000 CLERMONT FERRAND 04 73 90 23 07
Le Jasmin de Persepolis
6 rue de la Fonderie 13100 AIX EN PROVENCE (04 42 38 05 89)
Le Perse
1 avenue Georges Clémenceau NICE 06000 (04 93 04 94 27)
Persepolis
12 Rue des Augustins 76000 ROUEN (02 35 15 46 22)
Persepolis
110 Avenue de Strasbourg 54000 NANCY (03 83 37 54 12)
Petit Persan
8 rue Longue 69001 LYON (04 78 28 26 50)
Le Potager
35 bvd du Maréchal Leclerc CAEN 14000 (02 31 50 00 24)



Epiceries iraniennes

A Paris et Banlieux

Eskan
62 bis rue des entrepreneurs 75015 PARIS (01 45 77 06 16)
Persepolis
57 rue des entrepreneurs 75015 PARIS (01 40 59 44 13)
Sepideh
62 ter rue des entrepreneurs 75015 PARIS (01 45 78 13 24)
Shiva Alimentation
3 place de la croix des meches 94000 CRETEIL (09.51.31.91.00)


En Province

Persepolis
boulevard Raimbaldi 06000 NICE




EN BELGIQUE


Restaurants iraniens:

Ispahan
Chaussée de Wavre 799 1040 BRUXELLES (02/646 37 70)
Ispahan Original
190 Avenue De Fré 1180 Uccle BRUXELLES (02/374.20.46)
Khayam Avenue Jacques Sermon 12 1083 GANSHOREN (02 428 58 18)




EN SUISSE

Hafez, 22 rue Adrien-Lachenal 1207 GENEVE 022 700 00 81




Vous pouvez m'aider à completer la liste

# Posté le dimanche 26 mars 2006 09:49

Modifié le vendredi 25 avril 2008 14:06